Bonjour,
Pourquoi pas une Mise en Forme Conditionnelle, en utilisant une formule?
Par exemple, sélectionner la plage A2:A100 > MFC > Nouvelle règle > Utiliser une formule pour ... > coller la formule suivante:
=NB.SI($C$2:$C$100;$A2)
Choisir ton format et valider
Triée ou non, la plage devrait afficher en couleur les nombres de la colonne A qui sont aussi présents en colonne C