Bonjour
Je joins les fichiers c'est plus facile à comprendre
Pas évident de trouver l'exemple.
La formule RECHERCHEV fait partie des quelques rares formules qui fonctionnent aussi bien fichier source ouvert ou fermé.
Le plus simples pour écrire les formules est donc d'ouvrir les deux fichiers, d'écrire les formules recherchev puis de fermer le classeur source.
A cet instant, Excel modifiera les formules
=RECHERCHEV(B2;'[Gestion vente.xlsm]Service'!$B$2:$D$402;3;FAUX)
avec ton chemin d'accèsC:\Documents and Settings\Administrateur\Bureau\Gestion2014\...
Cordialement