Bonjour et bienvenue sur le Forum,
A tester sur votre feuille 2 :
=RECHERCHEV(A1;Feuil1!A1:C12;3;1)
Avec :
A1 la date sur Feuille 2
Feuil1!A1:C12 la zone de recherche ( à adapter...) de la Feuille 1
3 étant la colonne C de Feuille 1
Remarque : C'est plus simple pour nous, et in fine pour vous, de fournir un fichier !