Bonjour Mathide-Dousset,
La formule ne fonctionne pas parce que vos données "identiques" ne sont pas du même type une fois en texte une autre en nombre.
RechercheV ne fonctionneras pas correctement non plus puisque certaines valeurs recherchées apparaissent une dizaine de fois, le résultat sera toujours la première correspondance trouvée.
Il faudrait dans l'idéal des références triées par type et par ordre croissant, qu'elles soient du même type dans vos deux onglets et qu'elles comprennent un second discriminant quand elles apparaissent plusieurs fois.