Bonjour, je pense que vous compliquez inutilement la saisie.
A la base vous connaissez exactement le nom du service que vous souhaitez saisir non ? par contre c'est plutôt le pôle de rattachement qu'on ne retiend pas forcément.
Votre liste de choix devrait se trouver sur le nom de tous les services. et la colonne pôle ne devrait même pas être à saisir car l'information devrait apparaître automatique aprés le choix du service.