Bonjour,
Euh, tout d'abord, ton profil indique Excel 2003, mais ça m'étonnerait qu'on puisse faire un filtre sur une couleur avec cette version...
Et ensuite, chez moi, pas de souci, les validations de données suivent bien (j'ai même mis "jaune" et "orange" dans les cellules de la colonne F en fonction de la couleur, et il n'y a aucun souci...
Tu peux, pour voir, enlever le filtre automatique, sélectionner de A1 à F1, puis remettre le filtre automatique, pour voir....
Bon courage