vos dates dans le TCD étaient des textes, pas des valeurs, c'est pourquoi, je les ai ajouté une 2ieme fois comme valeurs.
Le graphique doit être du type "scatter" (?en français ?) donc XY et ne pas du type "line".
Les multiple lignes horizontales, avec 2 points, elles seront bien définie, donc vous n'avez pas besoin de 500 points. Pour le minimum et le maximum X-valeur, vous utilisez le minimum et le maximum des dates. Pour ces séries vous utilisez une ligne solide sans les marqueurs. Puis pour la série des données, vous utilisez les marqueurs sans ligne et pour la moyenne, vous utilisez une ligne pointillée sans marqueurs.
Au lieu d'une plage exagérée de 500 lignes, vous pouviez aussi utiliser une plage nommée pour vos données et le TCD.