Bonjour à tous de nouveau !
Le Table.AddIndexColumn(Source, "Index", 0, 1, Int64.Type) ne provoque pas d'erreur dans votre environnement 2016 ?
GroupBy = Table.Group(Idx, {"Index"}, {{"tbl", each Table.Combine({_, #table({},{{}})}), type table}}),
Combine = Table.Combine(GroupBy[tbl]),
La fonction #table(columns as any, rows as any) crée une table à partir de columns et rows.
Dans la requête le #table({},{{}}) va mettre en place une table avec une ligne vierge. Pour obtenir deux lignes vides : #table({},{ {},{} })
La fonction Table.Combine vient ensuite assembler la table issue du regroupement avec la table vide.