J'ai peur de ne pas correctement appréhender votre "difficulté".....
Un simple filtre du champ "DATE" en fonction de date_début et date_fin avec un deuxième filtre sur le libellé (???) devrait produire le résultat attendu.
Je souhaiterai inclure le filtre dans la source de la requête TEST, en fonction des noms définis sur Excel et paramétrés sur Power query mais sans filtre sur le libellé,