Power Pivot - Aide sur DAX MAXX

Bonjour à tous,

Tout est dans le titre. Je suis actuellement sur une formation et la fonction MAXX est abordée dans ce contexte :

MAXX(VALUES('Date'[Datekey]);[Sales_Quantity])

J'ai bien pu observer le résultat de celle-ci dans le modèle de donnée, mais je ne parviens pas à comprendre toute la logique de cette imbration.

La fonction VALUES me dérange aussi, et c'est assez compliqué de trouver de la documentation sur ces fonctions sur le net on dirait.

ci-joint le fichier où se trouve la formule.

Un autre truc que je ne comprends pas c'est que la formule écrite ainsi "MAXX(VALUES('Date'[Datekey]);SUM([SalesQuantity]))"
me renvoie la somme de toute la colonne "SalesQuantity"
Alors qu'avec le nom de la mesure donné à SUM([SalesQuantity]) ça fonctionne bien.
Je pensais qu'appeler une mesure en l'écrivant ou en l'appelant par son nom était pareil ... apparemment non.
Rechercher des sujets similaires à "power pivot aide dax maxx"