Bonjour de nouveau,
Dans quelle cellule se trouve la formule à reproduire/adapter ? je ne la vois pas. Toutes les cellules semblent être en valeur.
Dans le classeur proposé par Jean-Eric, se trouve la fonction à copier/coller :
===> fnValueRanges
C'est cette fonction qu'il vous faut coller dans votre fichier .pbix.
Ensuite vous ferez appel à cette fonction via l'ajout d'une colonne personnalisée avec comme paramètre le champ servant de base aux intervalles.
EDIT : Si ces opérations vous sont complexes, cela signifie que les bases vous manquent. Alors...tutoriels et livres doivent devenir vos amis.