bonjour,
je t'ai mis dans la procédure initialize de ton userform2
l'instruction pour faire référence à l'onglet choisi et pour remplir le textbox1 .
à toi de faire la suite ...
Private Sub UserForm_Initialize()
TextBox2.Value = Format(Now, "dd/mm/yyyy") 'mmmm pour le mois en lettre
TextBox1.Value = UserForm1.ComboBox1.Value
UserForm1.Hide
ComboBox1.AddItem "Carburant"
ComboBox1.AddItem "CT"
ComboBox1.AddItem "Entretien"
ComboBox1.AddItem "Réparation"
ComboBox1.AddItem "Révision"
ComboBox1.AddItem "Transfert"
ComboBox1.AddItem "Sinistre"
ComboBox1.AddItem "Restitution Fin de Contrat"
ComboBox1.AddItem "Autre"
Set ws = Sheets(UserForm1.ComboBox2.Text) ' ws contient la référence de l'onglet choisi dans le userform1
TextBox1 = ws.Range("E2") 'plaque d'immatriculation
End Sub