Bonjour EDDMOH,
C'est tout à fait normal qu'il ne s'actualise pas, car le chargement de l'image se fait seulement au chargement (initialisation) de l'UF, et quand on clique sur retour le bouton ne fait que masquer l'UF.
Tu as donc deux solutions :
1) soit décharger l'UF en remplaçant Me.Hide par Unload Me dans le code du bouton Retour
2) soit appeler la macro GraphDynamique avant d'afficher le graphe (USFRECOM.Show)
Pour l'anecdote, il est inutile de charger l'UF avant de l'afficher, cela est induit. Load UF est nécessaire uniquement quand on veut le charger sans l'afficher.