Je comprends beaucoup mieux ta question maintenant ...
Nous allons un petit peu sortir du cadre d'Excel ...
Deux pistes possibles :
1. Trouver et Installer le PeopleSoft ODBC driver pour faire tes requêtes SQL ...
ou, plus simple, sans doute
2. Utliser AutoHotkey pour automatiser toute ta procédure actuelle (manuelle...)