Boujour
Pour les nuages, soleil :
faisable à mon avis assez simplement si on utilise une police contenant les symboles (il en existe. Exemple http://www.dafont.com/weather.font) sinon c'est nettement plus compliqué.
Je l'ai fait sur des graphiques en barres. Là il faudrait superposer un histogramme à la courbe mais comme il y en a déjà un dans le graphique...
Pour les vents (flèches qui représente peut-être autre chose ) je pense qu'il s'agit d'une catégorie de l'histogramme bleu
CB60, si tu passes par là ...