Bonjour
Rien n'empêche d'avoir le tableau de données sur une Feuille et la Table de recherches sur un autre classeur. A l'ouverture, excel demandera s'il doit "Mettre à jour les liaison" et lors de l'enregistrement, les données issues de la derniére liaison seront conservées.
Les Formules doivent inclure le chemin d'accés au document source comme une liaison normale.
Par exemple, si les données sont dans le même répertoire sur le fichier MonFichier en B2:C12, la formule
=RECHERCHEV(F2;[Monfichier.xls]Feuil1!$B$2:$C$12;2;FAUX) fait référence au champ de données dans le classeur MonFichier, Feuil1,B2:C12
Cordialement,
Amadéus