Le problème vient du fait que dans l'onglet BT OUVERT, les bons de travail sont au format TEXTE.
Alors que dans ton onglet BT QUOTIDIEN, tu fais une recherche sur un bon de travail qui lui est format nombre.
Remplace ta formule en D2 par :
=RECHERCHEV(TEXTE(C2;"standard");IVARA;2;FAUX)
cela devrait résoudre ton probleme
cdt