Bonjour,
Votre colonne E (Sheet1), qui correspond à la valeur recherché étant une valeur numérique, on peut utiliser au choix une des fonctions SOMME.SI.ENS, MOYENNE.SI.ENS. Si la combinaison de conditions de la formule fait référence à une ligne unique (1 ligne seulement correspond à fournisseur X et Référence Y), alors la formule renverra directement la quantité.
Edit : salut Ausecour ! Je complète ma proposition avec la formule :
=SIERREUR(MOYENNE.SI.ENS(Sheet1!$E$1:$E$65536;Sheet1!$C$1:$C$65536;[@[Numéro de l''entrée]];Sheet1!$B$1:$B$65536;[@[Désignation article]]);"")