Fichier avec 2 colonnes qui se parlent

Bonjour j ai un fichier Excel dans le document j ai un tableau qui se nomme tableau que j indique la date montant achat fournisseur et la catégorie et laure se nomme liste que lui il y a des colonne par deux la date et le fournisseur et en bas le total qui se calcul pour le fournisseur a mesure que j ajoute un montant. Donc ce que je veut faire c est que j inscrire dans le tableau doit aller s ajuter directement dans la liste dans les colonne du fournisseur . voici mon dossier. merci pour les conseille