Faire des regroupements à partir de plusieurs tableaux

Bonjour,

D'abord merci à tous ceux qui prendront le temps de me lire et qui se pencheront sur mon problème.

Je suis amené à créer une base de donnée avec option de tri pour la gestion d'ateliers.

Je travail dans un établissement scolaire, donc ici il s'agit de gérer des élèves et donc de regrouper pour chaque atelier, les élèves de chaque classe correspondant.

Dans mon classeur j'ai donc un onglet pour une classe, avec dans chaque les ateliers définis pour chaque élève.

J'aimerai si possible créer un filtre (remplissage automatique) dans un (ou plusieurs onglets distinct) pour obtenir la liste des élèves (toutes classes confondues) correspondants à un atelier.

Cette liste ou ces listes issues du filtrage devraient par la suite servir à la gestion des présences.

Je joint un fichier test.

Merci d'avance.