Je sais pas si c'est exactement ce que tu veux faire, mais voici comment j'ai procédé :
Dans une colonne A, les chiffres a tester
Dans la colonne B, je retourne la valeur 5 si Ax<0, la valeur 6 si Ax>0 sinon rien
Les valeur 5 et 6, en police Webdings renvoient soit une flèche vers le haut, soit une flèche vers le bas (formate tes cellules dans cette police là).
Ensuite, sur cette colonne B, je fais la MFC selon les valeur de la colonne A.
Un dessin :

C'est cela que tu veux faire ?
A +
PS : tu m'embête pas
EDIT : je viens de voir que je suis guère logique dans mes orientations de flèches. Inverse donc les valeurs 5 et 6 dans la fonction SI en B6
=SI(A6<0;6;SI(A6>0;5;""))
pour avoir une flèche vers le bas pour les valeurs négatives et une flèche vers le haut pour les valeurs positives...