Sauf erreur de ma part, un fichier Vcard est un fichier de type mime/texte enregistré avec extension .vcs
Donc oui c'est possible à condition de respecter le formatage des données et les données obligatoires
http://fr.wikipedia.org/wiki/VCard
BEGIN:VCARD
ici les informations
END:VCARD
As-tu un exemple du fichier xls ?
As-tu un exemple d'un fichier .vcs et l'as-tu ouvert avec notepad ?
Il existe aussi des logiciels de conversion.