L'erreur est ici :
'Production laitière'!$BQ$12:$BQ$46
Dans cette colonne tu mets :
=SI(BO12="";"";BO12/BP12)
C'est la condition positive qui fait mettre "" et planter le bazar ! il ne faut rien mettre ou mettre 0
=SI(BO12="";0;BO12/BP12)
Ensuite si tu ne veux pas voir les 0, il y a une option pour l'onglet.