J' ai trouvé d' ou vient le problème
c'est simplement une option de lissage qui est cochée pour la courbe, ce qui génère un arrondi en dehors de la plage
clic droit sur la courbe format de la série de données lissage coché dans motifs
merci à ceux qui ont cherché une réponse
Alain