Bonjour,
Un petit fichier exemple avec ton tableau principal, tes autres tableaux (même si les valeurs sont fausses, c'est pour l'exemple) en précisant où les valeurs du tableau principal doivent être copiées (dans quel tableau secondaire et à quel endroit de celui-ci), serait le bienvenu afin que l'on puisse te proposer quelque chose.
Cordialement,