Conversion d'un fichier sous calc en Excel

bonjour à toute et tous, je ne suis pas du tout un expert du codage et des formules sous Excel et calc, néanmoins, avec un collègues de travail, nous avions réussi à créer un fichier qui me facilitait la vie.

Et puis j'ai eu l'info en début de semaine, ne revenons à office. c'est magnifique ou pas :) Mais cela aurais tellement simple que les lignes de codes soit similaire, j'aurais gagné du temps.. mais non, me voila avec une ribambelle d'erreur que je ne sais pas résoudre.

je vous joint le fichier , enfin les quelque lignes pour vous faire une idée,

Après si vous avec une méthode plus simple pour utiliser des formules matriciel (je crois que ça s'appelle comme çà) que je puisse utiliser d'un fichier à 'l'autre, mais qui n'ont pas les même données, je suis preneur

Ca fait beaucoup pour une première demande, désolé ):

dans l'attente, passez un bon week