Concaténer du hébreu avec du latin
Bonjour à tous,
Lorsque j'essaie de concaténer des cellules contenant du hébreu avec des cellules contenant du latin sous Excel 2013, j'ai le problème suivant:
1000111~~Air France~~Air France~~2006-01-01~~2160-01-01~~ADV
Concaténation OK
1000112~~אלפא קוסמטיקס~~אלפא קוסמטיקס~~2006-01-01~~2160-01-01~~ADV
Mauvaise concaténation: les cellules de date se retrouvent concaténées avant les libellés, alors que j'utilise la même formule!
Pire encore, lorsque j'ai du mélange d'hébreu et de latin au sein d'une même cellule, on ne comprend plus rien:
1000100~~36 יפת אל אל סי~~36 יפת אל אל סי~~2006-01-01~~2160-01-01~~ADV
Le gras est dans une même cellule!
Que faire pour obtenir à tous les coups la même concaténation que la première en exemple?
Merci d'avance.
Bonjour
déjà, sans fichier, pas facile
en plus, sans voir ta formule de concaténation...
Cordialement
Ci-joint le fichier (épuré) et les formules dans les colonnes orange.
Bonjour,
Le problème c'est que sur ton fichier même le résultat sensé être bon en Y3 ne ressemble à rien chez nous.
Des parties sont inversées droite à gauche, d'autres non, des morceaux sont séparés, très bizarre.
Voilà ce qu'on obtient :
1000100~~36 יפת אל אל סי~~36 יפת אל אל סי~~2006-01-01~~2160-01-01~~ADV
Je crains que tu ne doives attendre qq'un ayant un micro configuré pour l'hébreu, excel est complètement paumé là...
eric