Comment faire un graphique nuage de point, avec des images individualisées?

Bonjour,

Je cherche à faire une représentation visuelle de la distribution des prix d'un assortiment produit / définir la limite entre les différents clusters produit. Je veux remplacer chaque "data point" par l'image correspondante dans la cellule voisine.

J'ai cherché pendant presque une demi-heure sur google sans succès.. Savez vous si mon objectif est réalisable dans excel, ou bien dans un autre logiciel? Si oui, comment?

Merci d'avance!