Bonjour
désolé, je n'ai pas trouvé plus court et en fonction de ce que j'ai compris.
1 - retirer les listes de validation pour les dates car elles son bloquées sur le mois en cours et ne te permettent pas de chevaucher 2 mois.
2 - Renommer tes feuilles et mettre les accent (février, août, décembre) la norme sont les mois accentués. (plus facile à gérer avec excel
3 mettre la formule suivante en E44, adapter les colonnes pour les autres cellules
=SOMMEPROD((INDIRECT(TEXTE($A$43;"mmmm") & "!B3:B33")>=$A$43)*(INDIRECT(TEXTE($A$43;"mmmm") & "!B3:B33")<=$A$45)*(INDIRECT(TEXTE($A$43;"mmmm") & "!D3:D33")))+si(mois($A$45) <>mois($A$43);SOMMEPROD((INDIRECT(TEXTE($A$45;"mmmm") & "!B3:B33")>=$A$43)*(INDIRECT(TEXTE($A$45;"mmmm") & "!B3:B33")<=$A$45)*(INDIRECT(TEXTE($A$45;"mmmm") & "!D3:D33")));0)
la partie à adapter (en double dans la formule) est : INDIRECT(TEXTE($A$45;"mmmm") & "!D3:D33"