Bonjour,
Je ne suis pas un vrai pro, mais je vais essayer de t'expliquer...
Comme tu l'as vu dans ma réponse, j'ai supprimé la 1ère colonne, inutile. J'ai sélectionné la première cellule de ta plage de données (Cellule A1), puis dans le ruban "Données", un clic sur "A partir de Tableau ou d'une plage". Ta plage va automatiquement être transformée en "Tableau Structuré (TS)".
Une fenêtre "éditeur Power Query" va s'ouvrir :
1ère opération, Dépivoter les colonnes "couleurs" - Tu cliques sur l'en-tête "COUL 1", puis tu te déplaces vers la droite, jusqu'à "COUL 10", tu cliques sur Shift et sélection par clic souris (toutes les colonnes COUL sont sélectionnées. Dans le ruban "Transormer", tu cliques sur "Dépivoter les colonnes"
2 nouvelles colonnes vont se créer à droite.
Mêmes actions pour les colonnes "TAIL" (tu sélectionnes de TAIL1 à TAIL6 - Dépivoter...)
tu arriveras à ceci :
Tu supprimes les 2 colonnes "Attribut", et tu filtres la colonne "Valeur.1" (enlever les vides)
Tu peux renommer les 2 colonnes "Valeur" et "Valeur.1"
Et enfin, clic sur "Fermer et Charger" en haut à gauche de l'éditeur, et tu choisis la destination.
Si tu rajoutes des éléments dans ton nouveau TS, tu reviens sur le tableau final, clic droit, "Actualiser"
Bon courage