Bonjour.
Si les abscisses en question sont voisines (ce que j'imagine) créer une troisième abscisse qui serait la moyenne des 2 autres pour y associer en ordonnées la somme des 2 autres ordonnées.
Attention, votre graphique va perdre en précision mais je suppose que ce n'est pas votre premier souci si dans un premier temps vous avez collé ces deux courbes dans un même repère.