Sans VBA je pense que tu devrais utiliser les formules directement incluent dans Excel.
Je ne pense pas que tu puisses créé automatiquement un tableau, mais il te suffit juste d'additionner la case identique de chaque tableaux puis, si tu souhaites filtrer les valeurs, utiliser la fonction NB.SI() ou SI().
Ensuite il te suffira juste de décupler la case plutôt que d'itérer la manipulation à chaque fois
Amicalement,
Gydhia.