Bonjour,
Le principe, c'est de partir du document Word. Le mettre en page comme tu le souhaites.
Puis, tu crées le lien entre le fichier Word et Excel (en utilisant le menu Fusion et publipostage, ou la barre d'outils), ce qui te permet d'insérer les données Excel sous forme de CHAMPS qui se mettront à jour avec les données de ta base.
Pour la procédure pratique, ça dépend de la version de Word et Excel, les interfaces ayant pas mal évolué entre 2000 2003 et 2007.
Tu travailles avec quelles versions de Word et Excel ?
Cordialement,