Merci beaucoup pour cette réponse rapide.
Je vais tenter le rajout.
Je confirme que conserver les formats ne m'interesse pas. J'ai besoin uniquement des valeurs brutes donc sous forme texte cela me convient tout à fait.
Entre temps j'ai réussi à touver une solution.
En fait, le premier enregistrement surpprime les formats et met le tableau sous forme concaténée avec un séparateur.
Je dois le sauver et ensuite le réouvrir.
Et c'est dans ce fichier réouvert (.csv) que je vais devoir convertir les données avec "," ou ";" en tableau.
J'enregistre une nouvelle fois ce fichier.
Lorsque je réouvre de nouveau, SURPRISE, j'ai mes données sous forme de tableau.
Etrange tout de même mais cela fonctionne. juste un peu lourd en ressources.
Encore merci.