Bonjour,
Pour répondre stricto sensu à ta question, oui, il est possible de créer un TCD à partir de 2 onglets différents...
Je vois que tu utilises Excel 2013.
Auparavant, avec les versions d'Excel antérieures à 2007 (c-à-d Excel 4 à 2003), la fonctionnalité était proposée, dès la création du TCD.
Il est toujours possible de le faire, mais (du moins, pour ma part), le plus simple est d'ajouter un raccourci sur la barre d'outils d'accès rapide...
Pour ce faire, tu cliques sur "Fichier/Options/Barre d'outils Accès rapide"
Dans le tableau de gauche, tu sélectionnes "Toutes les Commandes"
Puis tu cherches "Assistant Tableau Croisé Dynamique"
Puis "Ok"
En cliquant sur ce bouton, (dans ton fichier), tu sélectionnes à l'étape 1 : "Plage de Feuilles de calcul avec étiquettes"
Et tu suis les étapes...
Bon courage