Salut,
Tu as la bougeotte !
Explique mieux ton propos, parce que une insertion (question déjà évoquée) a pour effet de déplacer la cellule vers le bas mais en se décalant de sa ligne d'origine, de même qu'en décalant toutes les cellules suivantes dans la colonne de la même façon.
Si c'est le pointeur que tu veux déplacer, si tu utilises i comme compteur de boucle pour passer d'une ligne à la suivante, à chaque incrémentation il passera à la ligne suivante.
Et si dans une boucle lorsque tu pointes sur la ligne i tu veux atteindre la ligne en dessous, tu utilises i+1 !