Je confirme tout ce que vous avez compris... C'est parfaitement cela. L'étape ultime est sans doute de passer au VBA, mais :
1) Cette feuille ne m'étant pas seulement destiné, les destinataires peuvent avoir peur d'exécuter une macro (virus)
2) Je ne maîtrise pas vraiment le VBA ! (pour le moins).
Les prémisses d'une éventuelle solution peut-être :
Il faut toujours allumer la colonne de gauche (s'il y a quelque chose dedans), par principe (le cas le plus courant est la cellule fusionnée) sauf si on est dans le cas de figure d'une cellule non fusionnée + si on est en semaine impaire + s'il y a bien quelque chose dans la cellule : cas d'une colonne de droite remplie...