Place-toi en B2 quand tu as saisi la formule et tire sur la poignée de recopie, le carré noir en bas à droite de la cellule, vers le bas, puis vers la droite pour la recopier en B2:C25 par exemple (Si c'est ce que tu demandes)
Si tu as 10 recettes sur ta feuille 2, dans la plage B1:K1, remplace
=SIERREUR(RECHERCHEV(Feuil1!$A2;Feuil2!$A$2:$C$25;EQUIV(Feuil1!B$1;Feuil2!$B$1:$C$1;0)+1;FAUX);"")
par
=SIERREUR(RECHERCHEV(Feuil1!$A2;Feuil2!$A$2:$C$25;EQUIV(Feuil1!B$1;Feuil2!$B$1:$K$1;0)+1;FAUX);"")