bonjour
Access est un SGBD, donc certaines fonctionnalités qui exigent de code sous Excel sont totalement inutiles sous Access
pour répondre, il faudrait donc nous dire ce que fait ton fichier Excel actuel (l'organisation des données, les fonctions...)
mieux : joins ton fichier (quitte à effacer les données confidentielles)