Comme tu vois j'ai mis la source de tableau structuré nommé Devoirs (au lieu de Tableau1) sans utiliser tes en-têtes
Puis Données, A partir d'un Tableau : ce qui ouvre PowerQuery
A droite on a les étapes de la requête : supprimer l'étape Type modifié
Transformer, Transposer
Transformer, Utiliser la 1ère ligne comme en-têtes
sélectionner la colonne Stagiaires, clic droit : dépivoter les autres colonnes Dans la barre de formule remplacer Attribut par Stagiaire et Valeur par Nombre
filtrer la colonne Nombre pour enlever les 0
renommer la colonne Stagiaires en Prof
sélectionner les colonnes Prof et Stagiaire, Accueil, Type de données, Texte
sélectionner la colonne Nombre, Accueil, Type de données, Nombre entier
sortir par Fermer et Charger dans, Connexions seulement
dans Excel créer un TCD basé sur la requête : source de données externe