Bonjour
Il faut être plus précis dans ta question.
Selon ton énoncé, tu veux choisir une date, et, à partir de cette date:
"Afficher le nom de l'élève et la leçon.
Or, à partir de seulement la date, la réponse est 5 élèves et 5 leçons.
Si tu veux la leçon en clair après le choix d'une date et d'un élève, la formule en G9 serait:
=RECHERCHEV(DECALER(TABLEAUX!$A$1;EQUIV($G$7;TABLEAUX!$A$2:$A$6;0);EQUIV($G$4;TABLEAUX!$B$1:$G$1;0));TABLEAUX!$A$11:$B$15;2;0)
Précise ton choix en donnant un exemple, si ce n'est pas cela.
Cordialement