RE
Si tu changes ton profil entre le début et la suite du fil on ne vas pas y arriver...
Tu avais mis 2016 d'où ma réponse qui citait explicitement 2016
Un segment, est forcément lié à un champ. Et vue la structure de ton tableau tes date entrées et sorties sont liées, qu'on les utilise directement ou via TCD.
Si tu changes la structure (date les unes sous les autres et une colonne spécifiant le sens), en sélectionnant un mois tu auras éventuellement des entrées et sorties pour un produit, soit que des entrées soit que des sorties si on se réfère à ton exemple ou aucun produit n'a à la fois des entrées et des sorties le même mois.
En plus tu n'as pas de valeurs de quantité dans ton exemple, justes des dates : le graphique n'a pas de sens en l'état actuel