Salut JameSunderland,
voici une formule à coller en [E2] et tirer vers le bas (ou double-cliquer sur la poignée de recopie).
=SI(ET(D2=0;OU(C1=1;E1=1));1;0)
Tu auras ainsi des séries de 1 entre point-vente et point-achat.
Il ne te reste plus qu'à refaire ton graphique et, si tu veux bien, car je n'y connais rien là-dedans, m'expliquer comment tu le réalises!
A+