Lisser une courbe mais pas l'autre

Je souhaiterai montrer sur un même graphique la conversion de l'analogique en numérique.

Pour ce faire, il faut que la courbe analogique soit lissée sans que la courbe numérique ne le soit.

Courbes en pièce jointe.