Bonsoir,
Le problème du traitement des noms et prénoms revient régulièrement.
Tu nous dis que si le mot qui suit le prénom fait moins de 3 caractères, il faut le rattacher au nom.
On pourrait en conclure que s'il fait plus de 3 caractères, il faut le laisser avec le prénom.
Qu'advient-il dans ce cas de Valéry Giscard d'Estaing par exemple (c'est le premier exemple qui me soit venu à l'esprit )
L'idéal est d'avoir une règle suffisamment rigoureuse pour la saisie des prénoms et noms : Majuscules pour les noms, Initiale en majuscule et le reste en minuscule pour les prénoms.
Je te laisse analyser plus en détail ce sujet
Le cas échéant, joins-nous un fichier (dans lequel tu auras remplacé les noms) avec les différents cas de figure que tu peux rencontrer
@+
@+