Conversion lignes csv en texte

Bonjour,

Je suis nouveau ici et j'ai besoin de votre aide.

J'utilise un google forms et j'ai des réponses à mes questionnaires en format csv comme suit :

Ce que je veux, c'est d'avoir un résultat en format texte pour chaque réponse, en ajoutant "les questions.". C'es à dire comme suit :

Reponse_1

Question_1: R1Q1

Question_2: R1Q2

Question_3: R1Q3

Question_4: R1Q4

Question_N: R1QN

Reponse_2

Question_1: R2Q1

Question_2: R2Q2

Question_3: R2Q3

Question_4: R2Q4

Question_N: R2QN

Reponse_3

Question_1: R3Q1

Question_2: R3Q2

Question_3: R3Q3

Question_4: R3Q4

Question_N: R3QN

Reponse_M

Question_1: RMQ1

Question_2: RMQ2

Question_3: RMQ3

Question_4: RMQ4

Question_N: RMQN

Sachant que le nombre de colonne ( ici N) ou la ligne ( ici M) peut être varié.

Merci d'avance pour votre aide.

Marc.