Extraire des dates sur un planning en fonction de la personne concernée

Bonjour à tous

J'ai fait quelques tests de formules & co mais je ne suis pas suffisamment douée pour trouver la solution à ma requête

Dans l'onglet planning, j'ai un planning d'équipe qui est complété en permanence :

• en ligne, le nom des personnes, leur groupe
• en colonne, le jour concerné
• dans les cellules au cœur du planning : CA, RTL, RTP etc...

Dans l'onglet "Par personne", je souhaiterais extraire les données du planning sous une autre forme et que le tableau se remplisse également au fur et à mesure.

J'aimerais que par personne, chaque fois qu'il y a un CA, RTL, RTP, WTP dans une case du planning, que la date concernée s'inscrive ainsi que si c'est "pm" ou "am".

J'espère que ma question est claire, j'ai du mal à la formuler

Voici le lien du document :

Merci beaucoup !!