Hellsoir,
J'ai galéré avec la récupération des couleurs renvoyées par la mise en forme, étant donné la complexité du problème et qu'on passe par un coloriage du graphique par macro, j'ai fait au plus rapide, vue l'heure et j'ai passé l'opération faite par la mise en forme dans le code vba.
Du coup, j'ai opté pour l'événementiel, lors de chaque changement de valeur calculée dans Excel, une macro se lance et colorie les cellules excel de la colonne E, en fonction des résulats de la colonne D et ensuite met à jour les couleurs du graphique.