Une première micro-réponse :
on peut copier coller un tableau dans powerpoint, en faisant attention à bien utiliser l'option "conserver la mise en forme source"
Cela permet de bien travailler la mise en forme sur Excel, et de garantir d'avoir quelques chose de proche une fois sur powerpoint.