re
1/
pour qu'un graphique n'affiche que certaines donnnées (par ex un mois ou une année, ou un client, ou une machine, ou un atelier) il suffit de filtrer la zone de données.
2/
pour "transmettre" des données ou des graphiques, ne transmets rien !
fournis-leur un fichier Excel qui vient lire les données que tu auras au préalable préparées dans ton fichier à toi (si tu bosses avec un réseau) Fonction copier/collage avec liaison, ou de simples = pointant vers ton fichier.
Sur leur fichier, ils appliquent un filtre selon leurs besoins.